エルフの聖域のシークレットでも紹介しましたが、壊せる壁はミニマップで見ると灰色になっています。

シークレットの宝箱が見つからない時は、ミニマップで壊せる壁が無いか探してみましょう。
壁は主人公のネクロマンサーでPS版の場合はR2の近接攻撃で破壊可能です。
エルフの聖域のシークレットでも紹介しましたが、壊せる壁はミニマップで見ると灰色になっています。
シークレットの宝箱が見つからない時は、ミニマップで壊せる壁が無いか探してみましょう。
壁は主人公のネクロマンサーでPS版の場合はR2の近接攻撃で破壊可能です。