最初にやりたいボルトランサーのアップグレード
武器で最初にやっておきたいのがボルトランサーのアップグレードです。というのも、IIの段階で弾数が1つ増えるため。

IIIだとリロード速度もアップするので、やっておいて損は無いですが、とりあえず最低限IIにしておくのをおすすめします。
弾数が増えるメリット
弾数が増える最大のメリットは、弾が回収しにくいように作られたアウトポストを攻略しやすくなるということです。
たった1発増えたぐらいでという感じかもしれませんが、個人的には結構違いがあるかなという印象。
また通常のアウトポスト襲撃時も弾数が増えることで攻略難易度がグッとさがります。やはり遠距離から壊せる罠の数が増えればそれだけ安全に移動しやすいですし、弾を撃ちミスしてもリカバリしやすいというのも弾数が増えるメリットです。