PS4でゲームプレイをブロードキャストしようとすると、CE-35340-5のエラーで配信できない不具合がありました。
対処方法
調べてみると、PS4のYoutube連携を一度切って再度サインインすると解消できるという情報があったので試しましたがダメでした。
また、時間が経てば治るとの情報もありましたが治りませんでした。
そこで再度Youtube連携を切ってサインインしたら解決しました。
一度失敗しても改めて試してみるのが良いと思います。
Youtube連携を切る方法
調べたサイトは情報が古かったので、2020年1月現在の方法を紹介します。
PS4の
設定 → アカウント管理 → 他のサービスと連携する
から連携を切ることができます。