個人的におすすめの飛燕刀を2つ紹介します。
焔爪 婆娑婆娑

焔爪 婆娑婆娑は攻撃力が390と数値としては最高値です。さらに固有技能「飛翔撃・破」「飛翔撃・攻」は空中攻撃を強くしてくれる技能で、空中で戦うことが多い飛燕刀にとってはかなりプラス。

とにかく、どんな獣であっても安定して強さを発揮できるのが特徴です。またシラヌイの素材が必要ですが、飛燕刀だと比較的シラヌイは戦いやすいため、素材を集めやすいのも良いところ。
最初スクショの継承技能は自分が継承をミスって4つしか無いですが、ちゃんと5つまで設定できます。爪蔓の達人もちゃんと付与可能です。
正直、飛燕刀はこれ1本あれば十分かなと。あとは継承技能に何を付けるか?ですね。そこで個性も出てくると思います。
燕爪 花鳥風月・伍

燕爪 花鳥風月・伍は攻撃力が345と最高値の390に比べると低めですが、属性が無いためどの獣でも戦えるのが特徴です。
注目すべき点は固有スキルの目利きと採取術。

目利きは珍しい素材を見つけやすくなるという効果で、採取術は採取した素材の数がまれに増加するという効果です。
アイテム集めにもってこいの飛燕刀で、さらに獣とも普通に戦えるのが良いところ。
終盤に作れる武器で素材が十分集まっている人もいると思いますが、今後無料の追加アップデートやDLCであるようなので、1本作っておくと役立つかなと思います。
タケミナカタやミナカタトミは?
固有スキルが防具流派(活人流、獣道流)によって発動しない場合があり、専用で防具を作る必要があります。
そのため防具を含めて一式で考える必要があり、揃えるのにとても時間がかかります。
ですので、個人的にはあまりおすすめしません。