
雰囲気でDeep Sky DerelictsをPS4で購入したら日本語化されておらず英語のストーリーはよくわかりませんでした。PC版は日本語化MODがありますが、PS4では無いので個人的に最初内容把握に苦戦したので、同じような方向けにゲームを進めるのに必要な基本的なことを書いておきます。
キャンペーンの流れ
マザーシップを見つけてそこのボスを倒すのが目的。マザーシップを見つけるには、各地域でLOCATION DATA(ロケーションデータ)を見つける必要があります。

ロケーションデータを見つけたら、STATION HALL(ステーションホール)のSUB-GOVERNOR(サブガバナー)に話しかけると、選択肢が増えています。その選択肢を選ぶと話が進みEXPが獲得できます。
また条件を満たして一番上の選択肢である「ANY NEWS REGARDING THE DATA?」を選択すると新しい地域が解放されます。

条件はたぶん表示されているもっともレベルの高い地域のLOCATION DATAを見つけることです。自分の場合はレベル9のLOCATION DATAを見つけたら、レベル10が見つかったので。
LOCATION DATAの見つけ方
その時によってマチマチなので、確定の見つけ方というのはありません。
ただ基本は一緒で、イベントマスの▽や○の場所に行くことです。
また、MISSON LOG(ミッションログ)を見ると、次にするべきことが書いてあります。探索マップで▽部分にカーソルを合わせると、そこにいる人の名前が出るので、その場所に移動していけば話が進みミッションをクリアしてLOCATION DATAを見つけることができます。

英語で話が進み、選択肢の意味がわからなくても適当に進めていれば問題ありません。たまに、選択肢が変わらず同じ話がループすることがあるので、その場合は2つ目の選択肢を選べばOK。
Google翻訳アプリを使う
困った際にはGoogle翻訳アプリでゲーム画面をカメラで読み込んでリアルタイムで翻訳しながらプレイするのがおすすめです。
自分はiPadを使っていますが、iPhoneでもできますし、Android版もあります。
あくまでざっくり翻訳なので変な時もありますが、ほぼ内容は把握できるのでおすすめです。

リンク
- ゲームレビューブログ | ネルログ
- おすすめ無料ゲームまとめ | ネルログ
- ボードゲームレビューまとめ | ネルログ
- Steam:Deep Sky Derelicts
- Deep Sky Derelicts: Definitive Edition
- Deep Sky Derelicts私的攻略まとめ | ネルログ