Sunoで曲を作る時、一応、日本語で入力も可能なのですが、個人的に使っている感じでは、英語の方が自分が思っている曲調に近いものが出力されやすい印象です。
というか、全然、違う曲調も出てくるので、自分の場合は、基本英語にしています。
ただ、英語で最初から書くのは大変なので、Google翻訳で日本語を英語にするのがおすすめ。
おそらく、他の生成AIもそうですが、デフォルトの開発が英語メインで行われていると思っていて、日本語については、一度翻訳しているのかなと。
で、その翻訳の精度が、Google翻訳などに比べると、高くないのではないかなというのが個人的な推測です。
まあ、実際どうなのかはわかりませんが、個人的にはGoolge翻訳で英語にした方が、しっくりくる曲ができています。
日本語でプロンプトを入力してイマイチだと思ったら、一度お試しください。