追加効果などの英単語ざっくり訳  Deep Sky Derelicts私的攻略

投稿者: | 2022年10月11日

個人的にわからなかった英単語のざっくりとした意味。意味不明な単語が出てきたら見る用。

クルー(キャラクター)のパラメータ

クルーの基本パラメータのざっくりとした意味。

  • Weaponry:武器のダメージアップなど。
  • Tech:シールド関連強化など。
  • Medical:バフ強化や一時ライフ回復強化など。
  • Scavenging:Scavenging系カードやドローの強化、アイテムドロップ率アップなど。
  • Mental:Mental系カードやバフ強化、依頼などで貰えるお金アップなど。

追加効果など

武器やツール、カードテキストに書いてある単語のざっくりとした意味。

  • ACCURATE:必中。
  • ABILITY LOCK:ランダムでカードが使えなくなる。
  • ADJACENT:隣接ユニットにもダメージ。2 ADJACENTで2体攻撃、3 ADJACENTで3体攻撃。
  • ALLY:味方1人
  • ALLIES:味方全員
  • AMPLIFY:次の攻撃などを強化する。遠距離や近距離などの指定があり、次のターンに武器攻撃ができないなどの制約がある。
  • AUGMENT:戦闘終了時まで続く持続バフ。
  • ARMOR:ダメージ軽減。数値で表現され、その数値分ダメージを減らす。
  • BLEED:ヘルスへの継続ダメージ。
  • BONUS BRUST HITS:追加ヒット。
  • BURN:武器による継続ダメージ。
  • CONFUSE:混乱。何もしないか、ランダムでカードを使用。
  • COUNTER:近接攻撃への反撃。
  • COVER:遠距離攻撃からの防御。
  • DAMAGE RESISTANCE:ダメージ軽減。%で表現され100%でダメージ0にできる。
  • DISRUPTION:中断という意味で、遠距離攻撃や近距離攻撃などをできなくする。
  • DELAY:次のターンに効果発生。
  • ENERGIZE:連続行動。もう1回行動できるようになる。
  • EVASION:回避率。100%で確定回避。
  • FAST DEPLOYMENT:召喚したターンに攻撃できる。
  • FEAR:ターンスキップか、ランダムな攻撃カードを使用(ミスする場合あり)
  • FOCUS:同じユニットへの攻撃時に%分ダメージアップ。
  • HEALTH LEECH:ヘルスを%分回復。
  • IGNORE:Ignore xxでxxを無視する。
  • INITIATIVE:イニシアチブ。主導権。高いほど先に攻撃できる。
  • INVISIBILITY:透明化で対象に選べなくなり、ダメージアップを得る。ただし、全体攻撃などはダメージ受ける
  • KNOCKBACK:ユニットのターンの行動を遅くする。
  • LETHAL:敵を一撃で倒せる効果が発動する確率。
  • MELEE:近接攻撃
  • MENTAL DAMEGE:回避、アーマー、ダメージ軽減無視。METAL RESISTANCEでダメージ軽減できる。
  • RADIATION:ヘルス回復、シールドリチャージができない
  • RANGED:遠距離攻撃
  • RECYCLE:使用したカードがもう一度手札に戻ってくる率。%表記。
  • REFLECT:遠距離攻撃を反射。
  • ROOTED:回避率を0にし近接ダメージ25%アップ、近接攻撃不可。
  • PUNCTURE:貫通ダメージを与える確率。発動するとシールドとヘルスに50%ずつダメージ。
  • PURGE:バフを消す。良いバフも悪いバフも関係無い。
  • SELF:自分自身
  • STRAGGER:敵にカードを捨てさせる
  • STUN:スタン。1回行動不能。
  • TAUNT:味方が攻撃を受けた時にTAUNTを発動したクルーが代わりにダメージを受ける
  • TEMPORARY:一時的な効果で戦闘後に元に戻る。TEMPORARY HEALTHで回復した分は戦闘後に無くなるということ

リンク