Suno AIで日本語の歌詞を作成し、そのままLyricsに使うと発音が変になる場合が多いです。
対処法として、個人的には平仮名にしています。
ただ、全部平仮名にするのがめんどうですよね。
で、それをChatGPTにやってもらうとかなり簡単にできてしまいます。
ChatGPTで使うプロンプト
プロンプトというほどのものでもないですが、自分の場合は、以下の文章の後にSuno用の歌詞をそのまま配置して、ChatGPTに入力しています。
以下は歌の歌詞です。
まず単語と助動詞ごとにスペースを挿れてください。
その後に、すべて平仮名にしてください。
プロンプトについては、各自でカスタマイズしてみてください。
もっと効率的にできる方法があると思うので。
「は」を「わ」にする
次にChatGPTで出力された平仮名の歌詞で、「〜は」に当たる部分を「わ」に変更しています。
例えば、「きょう は」を「きょう わ」にするということです。
そのままでも、「は」と読んでくれる場合もありますが、「わ」にしたほうが確実なので。
ちなみに一発置換は結構難しいので、現状では目視で確認するしかないのかなと。
語尾の「は」を「わ」にするという方法でも、「言の葉(ことのは)」とかは駄目ですし、「、」の前の「は」に限定するとしても、歌詞を作成する段階で注意する点が多くなってしまいます。
なので、ちゃんと平仮名になっているのかも含めて、ざっと確認するのが結局効率的かなと。
というのも、後で歌詞の読み間違いに気づくと、修正するのがめちゃくちゃ大変だからです。
余談:「ー」も変えた方が良いときはある
「ー(音引き)」についても、歌詞によっては、変えた方が良い場合があるかなと。
自分が変更したのは、「デー」を「でい」にしました。
言ってしまうと、和製英語ですね。
音引きが発音されないことはあまり無いのですが、日本語的という点で、あえて変更するのもアリという話。